"Tą imprezą już w styczniu inaugurujemy nasz projekt "Nałęczowska Wiosna Kulturalna "nie zna granic", powstały w ramach programu "Współpracy przygranicznej PHARE 2002". Na jego realizację uzyskaliśmy z budżetu unijnego 137.860 zł. Stąd obecność naszych ukraińskich gości z Horochowa, z terenów Euroregionu "Bug". - tłumaczy Wojciech Wójcik burmistrz Nałęczowa, który w towarzystwie ukraińskich gości przypatrywał się występom w Nałęczowskim Ośrodku Kultury w ostatni weekend stycznia.
Przypominanie rodzimych tradycji ludowych, obyczajów odbywa się w Nałęczowie z przerwami od 23 lat. Zaczęło się akurat w stanie wojennym. - wspomina "matka chrzestna" PTW p. Krystyna Chruszczewska z Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, który jest obok Nałęczowskiego Ośrodka Kultury współorganizatorem Międzypowiatowego Przeglądu Teatrów Wiejskich "Obrzędy i zwyczaje ludowe w scenicznym opracowaniu".
Okazuje się, że zwyczaje, obrzędy ludowe chętnie poznaje i pielęgnuje również najmłodsze pokolenie: dzieci, młodzież: - Nie, nie wstydzę się kultury ludowej - mówi licealistka z Wólki Kątnej. Podobnie zapewniali gimnazjaliści z Markuszowa: - Nie wstydzimy się ludowej tradycji, to ciekawe poznawać obyczaje naszych dziadków, babć. Nie tylko my, Polacy tak troszczymy się o naszą tradycję.
Kraj bez własnej kultury, zwyczajów, tradycji ginie. Dlatego my też tak pielęgnujemy, cenimy naszą tradycję. - mówił Walery Sobucki mer Horochowa, podczas niedzielnego występu ukraińskich "Szczedrików". Koncert kolęd w wykonaniu młodych artystów ukraińskich widownia, licznie zgromadzona tego dnia, nagrodziła owacjami na stojąco. Burmistrz Wojciech Wójcik otrzymał w prezencie od mera Horochowa serwetę, misternie haftowaną przez nie przez kobietę, ale 'cieławieka', czyli mężczyznę.
W ostatni dzień Przeglądu (30.01) z początku było patriotycznie i pomarańczowo, a potem już tradycyjnie, po naszemu. Można było znów posłuchać, zanucić kolędy, pastorałki, zobaczyć interesujące i często brawurowo zagrane sceny zwyczajów i obrzędów ludowych na wsi, a na dodatek zasmakować wigilijnych pierogów z kapustą i grzybami, ciasta drożdżowego, racuchów, a i skosztować coś mocniejszego. Nagrody pieniężne laureatom ufundowała Gmina Nałęczów oraz Starostwo powiatowe w Puławach. Zespoły teatralne: z Sitna za przedstawienie "5 nieboszczyk" i z Sadurek za widowisko "Wicie rózgi" otrzymały równorzędne nagrody Burmistrza miasta Nałęczów w wysokości 500zł. Natomiast zespół teatralny z Bronic za widowisko "Wigilia" i zespół z Wólki Kątnej za "Pierzaki" otrzymały nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Puławach w wysokości 250 zł.
(w)
